Buongiorno, goodmorning, goedenmorgen,
Venerdì ho avuto il piacere di fare un corso con Marzia Critelli e ho imparato una
tecnica nuova, creare un mini album con la coperta effetto pelle. Non sembra vera?
La stamperia ha questa carta "pietra" che si può lavorare in tanti modi.
All'interno diverse pagine che abbiamo spruzzato con diverse inchiostri a basa d'acqua.
Poi ci ha fatta usare dei timbri nuovi della Stamperia.
A casa ho finito il lavoro e ho aggiunto altre scritte, fustellate e foto.
Per la privacy ho chiarito alcune pezzi delle foto...ma volevo comunque condividere anche l'interno.
Last friday I have had the pleasure to attend a course of Marzia Critelli and to learn a new tecnique.
We have made a mini album with a cover in leather look. Doesn't it seem real?
Stamperia has this "stone" paper which can be used in many ways.
The inside has several pages which we have sprayed with water based inks.
Then we have stamped with some of the new Stamperia stamps.
At home I have finished the mini album adding other stamps, die cuts and photos.
For the privacy I have added some white dots onto the photos..
in able that I could share the inside with you too.
Afgelopen vrijdag heb ik een cursus kunnen volgen met Marzia Critelli en heb ik een nieuwe techniek kunnen leren. We hebben een mini album gemaakt met een cover met "leer" effect.
Lijkt het niet net echt leer? Stamperia heeft dit "steen" papier wat of verschillende manieren kan worden gebruikt. Intern verschillende pagina's die we met waterbasis inkten hebben gesprayed.
En later bestempeld met diverse stempels van Stamperia.
Thuis heb ik het album afgemaakt met het toevoegen van andere stempels, stansjes en foto's.
Wegens de privacy heb ik de foto's bewerkt met witte gedeelten zodat ik toch ook de binnenkant kan laten zien.
Ho fatto qualche piccolo cambiamento qui e la.
Il cordoncino ho tinto con inchiostro.
Ho perforato il bordo con una fustella di MFT ( die-namics blueprint ),
ho messo un extra piega e destra perché aggiungendo le foto si gonfia un po'.
Per mettere i timbri e foto e tolto la legatura e poi l'ho messo al incontrario
perché mi piace di più aprirla in questo modo. Che ne dite?
Sono contenta con il risultato e poi questo formato è ideale per metterlo in borsa .
A voi vi piace?
I have made some small changes here and there.
I have died the rope with inks,
I have made little holes in the cover with a MFT ( die-namics blueprint ) die.
I have added another scoreline on the right as adding the photos the mini album tends to "rise".
To finish the inside I have first taken all pages out seperately and later I have attached them
in ht eother way as I prefer to open it in this way. What do you think?
I am satisfied to have this little mini album which I can take with me each day.
Do you like it?
Ik heb hier en daar wat kleine wijzigingen aangebracht.
Ten eerste heb ik het touwtje gekleurd met inkt.
Heb ik een rij gaatjes aangebracht met een MFT ( die-namics blue print ) stans.
Nog een extra vouwlijntje aan de rechterkant aangezien met het toevoegen van de foto's het boekje dikker word . Om de pagina's te kunnen afmaken heb ik ze er eerst allemaal losgemaakt
en daarna ze er in de omgedraaide versie weer vastgemaakt. Vind deze manier mooier.
Wat vinden jullie ervan? Ik ben blij met het resultaat en dit voormaat kan altijd mee in de tas.
Vinden jullie hem mooi?
Buona domenica delle palme!
Happy Palm Sunday!
Fijne palm paas zondag!
