Buonasera, goodevening, goedenavond,
Un giorno un po' particolare, oggi abbiamo subito un luto in famiglia .. è sempre triste .
Ma poi nascono altre persone..il mio padre diceva alla nascità dei i miei figli
"Ora è tempo che noi lasciamo spazio alla prossima generazione".
La vita è un cerchio che continua a girare..
Una amica mi aveva chiesto di creare un album per raccogliere delle foto o riccordi,
per il figlio dei amici nato di recente .
Eccola qui, finalmente lo posso far vedere ...
It is a particular day, today sadly we had a loss in our family..it is always sad.
But lives goes on , people die ,people get born. My father said when my children were born
"Now it is time for us to leave some space to the next generation".
Anyway ,
a friend of mine had asked me to make an album for the newborn son of her friends,
this is what I have made. Finally I can show it...
Het is een vreemde dag, vandaag heb we helaas een overlijden in onze familie,
het is altijd triest..maar mensen overlijden en andere worden geboren.
Het is nu eenmaal zo , de cirkel van het leven.
Mijn vader zei bij de geboorte van mijn kinderen
"Nu is het voor ons tijd om ruimte te laten aan de volgende generatie".
Nu ja, een vriendin had me gevraagd een album voor foto's en / of aandenken te maken
voor de baby van haar vrienden. Dit is het geworden, ik kan hem nu eindelijk laten zien.
Marianne Design:
detail of a corner
Liebe Anna,
RispondiEliminaes tut mir leid das du einen Verlust erleiden musstest. Ich kenne den Spruch auch, ein Kind wird geboren und dafür muss jemand anderes leider gehen.
Dein Album hast du wieder so wunderschön gestaltet. Ich wünsche dir einen geruhsamen Sonntag. Ganz liebe Grüße herzlichst Silvi
Danke fuer die liebe Woerter Silvi, wunsche dir auch eine schoene Sonntag
EliminaLeuke albumcover Blankina ! Toch ook mijn oprechte deelneming met het verlies in jouw familie! Groetjes, Gina
RispondiEliminaGecondoleerd met het overlijden van een familielid.
RispondiEliminaPrachtige album-cover heb je gemaakt, toffe kleurtjes!
grtz.Colien
Je album cover is heel mooi geworden altijd leuk als je voor zoiets gevraagd word! Nooit fijn een overlijdens bericht en ook mijn condelances voor jullie!
RispondiEliminaIk mail je snel even.
xx Gerie
Gecondoleerd met jullie verlies, sterkte.
RispondiEliminaMooi album!
Colinda