Coccarda Christmas deco Don & Daisy step by step

Ciao tutti, hi all, hallo allemaal,

Dopo il tutorial come fare una coccarda ( vedi qui ) ho fatto un altro versione con un timbro di Don & Daisy, passo per passo cosi se volete farla avete delle instruzioni. Ovviamente sarò contento se potete fare un link al mio blogpost...

After the tutorial how to make a "coccarda" ( see here ) I have made another version with a stamp of Don & Daisy, step by step so that you can make one too. It would be nice if you link to my blogpost when using the tutorial ...

Na de tutorial hoe een "coccarda" te maken ( zie hier ) heb ik nog een andere versie gemaakt met een stempel van Don & Daisy, stap voor stap zodat jullie er ook een kunnen maken. Naturrlijk stel il het op prijs als jullie naar mijn blogpost linken als jullie de tutorial gebruiken ...

Marianne Design : 

stamp Don & Daisy DDS 3354

creatables die LR 0317

Avete bisogno di nastro ( per fare la coccarda )

Un timbro , una fustella tonda e se volete anche una con i bordi decorate, un nastrino.

Cartoncino con glitter o gomma crepla (fommy )  con glitter.

La "pistola" con colla a caldo.

Nastro di pizzo, perline o strass per decorare.

You will need ribbon ( to make the coccarda )

A stamp, a circle die and if you like also one with decorated borders, a small ribbon or rope.

Glitter cardstock or glitter foam.

Glue gun.

Lace ribbon, pearls or strass to decorate.

Je hebt lint nodig ( om de coccarda te maken )

Een stempel, een cirkel stans en eventueel ook een met een mooir gedecoreerde rand , 

een klein lintje of touwtje. 

Glitter karton of glitter foam.

Een warme lijm pistool.

Een kanten lint, pareltjes of strass om te decoreren.

attaccare il nastrino all'interno della fustellata ( non al lato glitter ) con colla a caldo

attach the small ribbon to the inside of the die cut ( not on the glitter side ) with the glue gun

bevestig het lintje aan de binnenkant van het gestanste deel ( niet aan de glitterkant ) met het lijmpistool

girare la fustellata e attaccare la coccarda al lato di glitter con colla a caldo

turn the die cut and attach the coccarda on the glitter side with the glue gun

het gestanste deel omdraaien en de coccarda op de glitterkant bevestigen met het lijmpistool

al lato dietro incollare l'altra fustellata di glitter 

( per intendersi lato brutto verso lato brutto )

e il cerchio di cartone sopra il lato di glitter.

Qui potete scrivere il vostro augurio per Natale.

on the back side glue the other diecut with glitter

 ( ofcourse we glue both bad sides to each other )

with the circle of cardstock on top of the glitter side.

Here you can write your Christmas greetings or wish.

op de achterkant het andere gestanste deel vastlijmen met de glitterkant naar boven

 ( dus de twee lelijke kanten tegen elkaar vast lijmen )n

en bevestig ook het kartonnen cirkeltje in het midden op de glitterkant.

Hier kunnen jullie de kerst wens of groetjes schrijven.

adesso prendiamo il cerchio con la timbrata, colorare a piacere

now we take the stamped image on the circle, colour as you wish

nu nemen we het gestempelde cirkeltje, kleuren naar wens

potete incollarla così o prima aggiungere nastro di pizzo , perle o strass

you can glue it like this or first add some ribbon lace, pearls or strass

nu kunnen jullie het zo vastlijmen of eerst nog versieren met kanten lint, pareltjes of strass

Ho aggiunto un nastro di pizzo

I have added some lace ribbon

Ik heb wat kanten lint gebruikt

Copic : 

skin : E 00, E 11

hair : E 30, E 34, E 37

tree : G 21, G 24, G 29, Y 21, Y 23

hairband , skirt : R 24, R 27, R 59

sweater : Y 21, Y 23, E 30

sweater boy : C 00, C 1, C 3

jeans : B 91, B 93, B95

background : T 0, T 1

Challenge:

Creative Craft Cottage - anything goes

http://creativecraftcottage.blogspot.it/2015/11/challenge-56-anything-goes.html

Crafty Catz- winter

http://craftycatzweeklychallenge.blogspot.it/2015/11/crafty-catz-challenge-300-winter.html

De egel- kerst

http://de-egel.blogspot.nl/2015/11/november-challenge-11.html

the crafty addicts - anything goes with a die cut

http://thecraftyaddicts.blogspot.co.uk/2015/11/challenge-4.html

the sisterhood of crafters- it's beginning to look like christmas

http://thesisterhoodofcrafters.blogspot.it/2015/11/its-beginning-to-look-lot-like-christmas.html

timbroscrapmania - anything goes

http://timbroscrapmania.blogspot.it/2015/10/challenge-113-anything-goes.html

Hugs Blankina