Twisted easel photoframe card first MDD DT card!!!

Finalmente il grande giorno....il mio debutto come DT da MARIANNE DESIGN DIVA'S. 

Il blog esiste un anno e non ho mai saltato una sfida. Tutti che mi seguono hanno già saputo dalla mia grande amore per i prodotti di  Marianne Design. Adesso si realizza un'altro sogno ( dopo il mio DT da Anyone for Anya e Forever Friends...).

Spero che questo easel card con cornice per una foto vi piace. Se avete almeno un prodotti di Marianne Design potete anche voi partecipare...questo mese la sfida da MDD è : usare i timbri. 

Clikka sul link per vedere tutti i lavori fatti del DT.

Qui sotto provo ad spiegare ( un mini tutorial insomma ) come ho fatto questo easelcard un po' particolare.

Finally the big day has arrived....my first entry as DT at MARIANNE DESIGN DIVA'S. 

The blog has started a year ago and I have never missed a challenge. All of my followers know that I have a deep love for the Marianne Design products. Now another dream comes true ( after my DT for Anyone for Anya and Forever Friends.... ).

I hope that you like this twisted easelcard with photo frame. If you have at least one Marianne Design product you can join too..this month the challenge at MDD is : use your stamps.

Click on the link to see the other DT projects.

Underneath  I will try to explain with the photos how I have made it ( like a mini tutorial ).

Eindelijk is de grote dag aangebroken...mijn debuut als DT bij MARIANNE DESIGN DIVA'S. 

De blog bestaat sinds een jaar en ik heb nooit een challenge gemist. Al diegene die mijn blog volgen weten dat ik een diepe liefde heb voor de mooie Marianne Design produkten. Een droom die uit komt ( na mijn DT rol bij de Anyone for Anya en Forever Friends....).

Ik hoop dat jullie mijn gedraaide ezelkaart met fotolijstje leuk vinden. Hebben jullie minimaal een produkt van Marianne Design dan kunnen jullie ook meedoen...deze maand is de challenge bij MDD  : gebruik je stempels. Klik op de link om ook de andere Dt werkjes te zien.

Hieronder zal ik met behulp van de foto's uitleggen hoe ik de kaart heb gemaakt. ( een soort mini tutorial ).

PER FARE QUESTO BIGLIETTO SERVE:

TO MAKE THIS TWISTED PHOTOFRAME CARD YOU NEED:

OM DEZE KAART TE MAKEN HEB JE NODIG:

2 pezzi di carta tinta unita 27 cm x 13, 5 cm;

plain cardstock 2 pieces ;

2 stukken dik effen papier

- 1 pezzo fa piegato al centro ( 13, 5 cm ), l'altra parte a metà diagonale

- 1 cardstock folded/scored  in the middle and other half ... folded diagionaly in half

- 1 stuk papier wordt gevouwen in het midden, een kant diagonaal door de helft gevouwen

- l'altro pezzo di carta tagliato al centro ( così rimangono 2 pezzi quadrati da circa 13,5 cm , 

un pezzo fa tagliato al centro con la fustella quadrato e ai tre lati ( tranne il lato sopra ) viene attaccato il foam scotch ai lati in mezzo 

- the other piece of cardstock cut in half ( so that two square pieces of 13,5 cm will be created ), 

on one piece the centre will be cut with the square die cut and on three sides except top the foam tape should be attached on the edges)

- het andere stuk papier wordt door het midden geknipt ( zodat twee vierkantjes van circa 13,5 cm overblijven een stukje wordt in het midden met de vierkanten stans gestanst en aan drie kanten behalve de bovenkant wordt foam tape aan de zijkanten bevestigd

designpaper 2 pieces of 13cm x 13cm

. un pezzo di carta disegnato viene tagliato con la fustella quadrato al centro 

( per coprire la cornice gia tagliato al centro )

- 1 will be cut with the square die cut in the middle 

( to cover top of the  the photoframe already cut at the centre )

- 1 stuk design papier wordt in het midden gestanst met de vierkanten stans )

. 1 pezzo rimane intera e viene incollata alla parte sotto

- 1 will remain like it is to be glued at the bottom part

- 1 stuk design papier blijft in zijn geheel en wordt aan de onderkant gelijmt

others

una fustella quadrato e altre fustelle per abbellire , timbri, nastri per il tag, copics per colorare

square die cut and other die cuts to embellish , stamps , ribbons for the tag, copics to colour

een vierkanten stans en andere stanzen om de kaart te versieren, stempels , lintjes voor de tag, copics om in te kleuren

foam tape 

  foam pads .

 3 brads, 

puncher for the little holes ,

colla,  glue , lijm

BUON DIVERTIMENTO!!!

HAVE FUN !!!

VEEL PLEZIER!!!

Cosi è il biglietto chiuso

This is when the card is closed

Zo ziet de kaart er gesloten uit

aperto

open

open

qui vedi bene la piega del biglietto base, ho attaccato la parte sopra con brads, in questo modo la cornice puo' essere usato anche separata sul muro

here you can see well where the base card is folded, the top card is attached with brads in this way the photoframe can also be used seperately on the wall

hier kan je goed zien waar de basis kaart is gevouwen, de bovenste kaart heb ik met brads bevestigd zodat het fotolijstje ook apart aan de muur kan worden gebruikt

Piegata la parte sopra e appoggiata sulla parte sotto. Il bordino di finto pizzo è leggermente in rialzo 

( rialzato con foampads in modo che non scivola)

The top part is folded onto the lower part. The edge of fake lace is slighty higher

( made it higher with foam pads  in able that it does not slip)

Het bovenste gedeelte is gevouwen op het onderste deel. Het nep kanten randje is iets hoger.

( verhoogd met foam pads zodat het niet schuiven gaat )

la cornice è fatto da due pezzi di carta circa 13,5 cm x 13,5 cm , 

in mezzo lo scotch 3d ( foam ) a tre lati per dare spessore

the photoframe is made of two pieces of paper about      inch x      inch , 

in between on three sides some foam tape to give it a dimension

het fotolijstje is gemaakt van twee stukjes dik papier van circa 13,5 x 13,5 cm,

tussen in drie kanten met foam tape diepte gegeven

il tag ( fatto dei due pezzi tagliati con la fustella quadrata, il pezzo sopra il pezzo tagliato della carta con disegno piegato in due e bucato per passare i nastri per tirarla fuori della cornice.

I bordi sono timbrati con dei timbri di Eline's huis, il timbro grande è Daisy di Don e Daisy )

the tag ( made out of the two square pieces cut out of the centre top card , the piece of the dp cut out of the centre was folden in the middle and punched a hole to pass the ribbons.

la cornice senza tag, timbrata sempre con un timbro di Eline's huis

the photoframe without the tag, inside another Eline's huis stamp

het fotolijstje zonder de tag, ook binnein een stempel van Eline's huis

la parte sotto, il fiore è fatto con creatables da carte di riso e sopra una rosa del nastro con pizzo 

il bordino e i biglietti sono  fatto con dei craftables 

the bottom part , the flower is made of ricepaper  with the creatables and on top a rose of the ribbon lace roses the strip of fake lace and the tickets are made with craftables

het onderste gedeelte , de bloem is gemaakt van rijstpapier met behulp van creatables en bovenop een roosje van het roosjes kanten lint

het nep kanten randje en de kaartjes zijn gemaakt met craftables

Sponsor MARIANNE DESIGN DIVA'S CHALLENGE THIS MONTH

http://cuddlybuddly.com/

YOU CAN WIN THIS...

MARIANNE FROM MARIANNE DESIGN ALSO OFFERS THIS PRIZE

TROPPO O TROPPO POCO INFORMAZIONE ??? LASCIATE UN COMMENTO ....

TO MUCH OR TO LITTLE INFORMATION??? PLEASE LEAVE A COMMENT...

TE VEEL OF TE WENIG INFORMATIE??? LAAT EEN BERICHTJE ACHTER....

Challenge:

PTT - multifold cards ( two folds, simple and twisted )

http://partytimetuesdays.blogspot.it/2012/09/ptt85-multi-fold-cards.html

Paperplay challenges - fancy folds ( fancy enough??)

http://paperplaychallenges.blogspot.it/2012/09/12-week-37-fancy-folds.html

Hugs Blankina